Chapter 188

珍珠帘 小伶以茉莉饰团扇,爱伯师赏之以词,即同其调

小花私贮罗囊底

Original Text

小花私贮罗囊底。 玉釭前、一种温黁初试。 纨扇恁轻盈,更泥他纤指。 一握真珠亲赠与,当纕佩、襟便长系。 风细。 问素月圆时,好花开未。 别有却扇风情,且茶瓯罢点,鬓翘休缀。 不借彩丝穿,怎尽成连理。 喜字回环三十六,最难得、花花相对。 临睡。 定罗帐风来,暗香如醉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).