离别难

Original Text

绣户乳燕依依。 玉人赠我将离。 海棠风里住，柳花香里去。 昨宵银烛泪、替人垂。 朝雨浥，红鹃泣，殷勤相送碧油归。 楼上立，车声急。 魂乍销，情如远水迢迢。 野店罗衾薄，粉槛灯花落。 同不睡、度今宵。 苔阶碧，弓鞋迹。 相思一夜发红蕉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).