满庭芳

Original Text

团扇风香，熏炉烟润，花下初掩重门。 清歌月夜，惆怅不堪闻。 多少天涯归思，家山远、望断红鳞。 新来瘦、奚囊药裹，相伴病馀身。 怀人。 当此际，刚如燕子，主换巢分。 傍旧家帘幕，空度黄昏。 户外明河似画，盈盈水、不渡流云。 凭传与，花笺密字，倚烛一销魂。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).