Chapter 292

踏莎行 三月初五日宿彭善村,夜雨寒甚,晓起雪积寸许,因赋

雁不堪闻,鸡还无用

Original Text

雁不堪闻,鸡还无用。 五更风里银釭冻。 纸窗犹道月光明,罗衾祇觉春寒重。 玉树朝新,雕轮晓动。 马蹄踏破琼瑶巷。 江南已是牡丹时,并门尚作梨花梦。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).