绮寮怨

Original Text

旧历才余十日，凄凄天雨霜。 带暝色、万点寒鸦，归飞急、故趁斜阳。 风催谯门画角，楼台悄、渐隐灯烛光。 问五纹、绣线谁添，倾东海、未抵宫漏长。 记得雨棂雪艭。 当年洗马，横江百感茫茫。 老矣韦郎。 少年事、莫思量。 闲时倚楼看镜，楪子面、尽端相。 中书万羊。 何如理安寺，僧粥香。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).