Chapter 499
江城梅花引 雨夜宿故市闷书
卧闻楼鼓已三敲
Original Text
卧闻楼鼓已三敲。 夜迢迢。 雨潇潇。 恰似真珠红酒滴春槽。 竹屋矮窗人一个,卧还起,拥薰炉,似那宵。 那宵那宵。 太无聊。 墨初调。 香半焦。 睡也睡也,睡不稳、自煮松涛。 多分野梅红绽小溪桥。 欲踏霜桥寻梦去,怕飞雨,溅寒香,湿袖貂。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Tác giả: 樊增祥
Triều đại: 清末民国初
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).