Chapter 651

念奴娇 戏咏红袜,调淇泉学使

绣罗襟底,衬绯霞一抹、烟般月样

Original Text

绣罗襟底,衬绯霞一抹、烟般月样。 珠纽银镮金压缝,雪色柔肌轻障。 背姆偷裁,嫌郎暗解,软煞桃花浪。 那回初洗,合欢枝上曾晾。 比似钿盒香囊,绣缠弓履,都付檀奴掌。 想见瑶姬临欲睡,反搭红檀衣桁。 入月光阴,浣纱年纪,最忆兜兜巷。 明珰不寄,倚灯空自惆怅。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).