蝶恋花 其一

Original Text

小巷梨花风色暝。 别院金筝，弹得春愁醒。 病酒恹恹冠不整。 银缸扶上斜簪影。 几帙残书堆作枕。 强起窥帘，缺月娟娟静。 墙外柝声如雨迸。 天涯剩个愁人听。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).