烛影摇红 寓园海棠，一株亭亭，独上出楼甍丈许。今年作花最繁，一夕为风雨所损，词以惜之

Original Text

倾坐东风，画楼天半仙云起。 照妆微晕泪胭脂，明镜交枝倚。 绣屋秦筝梦底。 按梁州、催吟殢醉。 乱莺啼罢，换尽斜阳，香红尘世。 无定阴晴，苍茫不解东君意。 眼前何地著春光，颠倒閒桃李。 欲赋华清旧事。 衍波尘、寒凄蠹纸。 睡魂不返，烛爓屏山，相思独自。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).