Chapter 444

水调歌头 其三

酹汝一杯酒,还我有情天

Original Text

酹汝一杯酒,还我有情天。 大江东去谁唱,莫忆赤乌年。 终古明珠一颗,一任东西南北,侧面看成全。 谁写广寒照,人在桂丛间。 月中坐,宁不胜,雨中眠。 百年通算,何止千二百回圆。 满地疏疏花影,不似小楼昨夜,吹彻玉笙寒。 花与月双美,掩映竹便娟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).