Chapter 859

罗山两男子行

黑云压阵鼓声死,军中跃出两男子

Original Text

黑云压阵鼓声死,军中跃出两男子。 誓扫黄巾不顾身,锥牛大飨千义民。 靴中尖刀腰间箭,裂眦决战飞黄尘。 可怜粮竭援复断,裹疮一呼死伤半。 力尽关山未解围,军无儋石多思叛。 贼骑长驱斗六门,万人散尽两男存;反手被缚见贼主,胁之使跪仍双蹲。 一男戟手与贼语,生不灭贼死杀汝;双眉倒竖目如炬。 一男掀髯与贼言,男儿七尺报君恩,今日之死泰山尊。 观者人人都赞美,贼亦因公颂不已,谓此死方无愧耻;不然,斗六将帅多如云,纷纷屈膝谁非死。 一样沙场白骨枯,似此从容就义无伦比。 呜呼! 从容就义无伦比,一节自堪千古矣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈肇兴

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).