念奴娇 基隆留别

Original Text

司勋伤别，况天涯春尽，番番风雨。 行也安归留不得，断渡似闻铃语。 西北云深，东南地坼，万恨凭谁补。 扁舟去后，残蟾应恋江树。 为问枝上啼红，千山鹃老，颜色能如故。 草草东流村壁字，平地几回今古。 碧涨量愁，玉珰缄泪，影事君看取。 落潮今夜，酒醒梦坠何处。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启超

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).