Chapter 208

沁园春 己巳送汤佩松

可怜阿松,万恨千忧,无父儿郎

Original Text

可怜阿松,万恨千忧,无父儿郎。 记而翁当日,一身殉国,血横海峤,魂恋宗邦。 今忽七年,又何世界,满眼依然鬼魅场。 泉台下,想朝朝夜夜,红泪淋浪。 松兮躯已昂藏,学问算爬过一道墙。 念目前怎样,脚跟立定,将来怎样,热血输将。 从古最难,做名父子,松汝嵌心谨勿忘。 汝行矣,望海云生处,老泪千行。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启超

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).