Chapter 125

庆清朝 月夜对菊,忆心与海上

暝送清愁,天垂浅碧,疏帘怕卷宵晴

Original Text

暝送清愁,天垂浅碧,疏帘怕卷宵晴。 禁寒小坐,几丛楚白娟红。 自理镜边青鬓,新花压髻晚香生。 湘帘外,月痕似水,人影分明。 岁岁登高有约,爱旧游芳侣,楼外闲凭。 烹鲜把酒,赋诗底用催成。 漫笑吾侪半老,讨秋还是旧游情。 君归未,樽前携手,还约吟朋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑元昭

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).