Chapter 279
疏影 其二
柴门小启
Original Text
柴门小启。 甚重重叠叠,堆入帘底。 柳不成痕,桐不成阴,竹又个无成字。 水边篱落横斜见,又不似、罗浮妆倚。 倩阿谁问答形神,除和陶诗无计。 非复三人对影,举杯邀月色,岑寂恁地。 衣白衣黄,大袖疏襟,黯黯酒痕难洗。 争妍仿佛佳人背,顾好处、自怜无坠。 趁早些、收拾横陈,玉骨枕函留翠。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Tác giả: 陈衍
Triều đại: 清末民国初
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).