Chapter 11

金缕曲

一架蔷薇月

Original Text

一架蔷薇月。 忆当时、团圆双影,那禁惜别。 十二栏杆人静悄,相对梅花瘦骨。 丁香绾、芙蓉绣结。 一任瑶台莺燕语,卷芳心、不共春争发。 梦魂袅,江天阔。 幽怀万种凭谁说。 浑不辨、吴头楚尾,关山难越。 怅前宵、来风雨疾,檐铁声声凄绝。 更莫问、萍踪鸿雪。 我亦飘零红粉泪,和啼鹃、千点应成血。 银缸冷,肝肠裂。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶璧华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).