Chapter 365

红娘子 除夕

笑我为羁客,双鬓生华发

Original Text

笑我为羁客,双鬓生华发。 爆竹迎春、椒花度岁,匆匆除夕。 记前年此日在芗江,问梅花浮白。 已把旧愁送,又把新愁积。 拾翠东郊,看花南陌。 香车油壁,输春来胜事、与时人,但相亲欢伯。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).