Chapter 41

虞美人 题女士扇面

二分娇怯三分瘦

Original Text

二分娇怯三分瘦。 庭院凉飔透。 妆成莫自立桐阴。 生怕罗衣晕薄嫩寒侵。 捋红擪绿穿春径。 丽绝春人影。 芳时枨触既消魂。 那堪菊花天气又黄昏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶璧华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).