Chapter 387

卖花声 夏闺

檐角下斜阳

Original Text

檐角下斜阳。 雨又鸣廊。 侍儿撑出夹衣裳。 置却怕寒添怕暖,几费商量。 金鸭罢焚香。 卸了残妆。 百无聊赖倚银床。 不信炎天更漏促,梦短宵长。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 聂树楷

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).