Chapter 202

鹊桥仙

冷瓢饮水,蹇驴侧帽绝调更无人和

Original Text

冷瓢饮水,蹇驴侧帽绝调更无人和。 为谁夜夜梦红楼,却不道当时真错。 寄愁天上,和天也瘦。 廿纪年光迅过。 断肠声里忆平生,寄不去的愁有么。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启超

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).