Chapter 38

解连环 暮春三月,夜雨敲窗,杜宇数声,梨花满地,用填小阕,重寄少颖。

小楼孤倚

Original Text

小楼孤倚。 任凄风苦雨,恼人如许。 黝梨云、深掩重门,看碧甃凝香,零珠满地。 玉笛吹残,难再把、花魂唤起。 怅天风缥渺,杜宇数声,春意归去。 天涯为问骚侣。 系金铃十万,曾护春未。 叹匆匆、芳事阑珊,待拎取残枝,也同春驻。 倦倚鸾篝煮寒灯,宵凉如水。 休再问、杏花消息,客窗滋味。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶璧华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).