Chapter 32

蝶恋花 其四

锦绣年华浑不驻

Original Text

锦绣年华浑不驻。 福慧三生,可有慈云护。 生怕东风人面妒。 花幡牢挂夭桃树。 化蝶翩翩寻梦去。 碧草迷离,隔断瑶台路。 愁绪满腔谁共诉。 夜来悄向嫦娥语。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶璧华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).