Chapter 3

菩萨蛮 题画竹四首 其一 风

虚堂簌簌飘寒箨

Original Text

虚堂簌簌飘寒箨。 阑杆六曲风萧索。 劲节爱凌霄。 千竿黛粉摇。 绿阴亭馆悄。 报道秋光好。 薄袖碧罗张。 徘徊纳晚凉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶璧华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).