念奴娇 有赠

Original Text

东瀛眉史，数今时，裙钗首屈一指。 习礼明诗，争道是，绛帐髯僧弟子。 笔仿簪花、才工咏絮，道韫差堪拟。 幽情无限，苦处难与谈起！ 惜汝碧玉华年，红颜薄命，泪暗弹江水。 翠袖春耐冷，作客嘉禾旧里。 鸳度金针、虫雕铁笔，四海谁知己？ 少年薄倖，美人休矣！ 休矣！

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).