翠楼吟 咏古烈妇关氏

Original Text

地老天荒，海枯石烂，此情终古难死。 齐眉偕老愿，又谁料、槁砧已矣。 忆结发恩深，泪痕如洗。 应无悔。 黄泉碧落，追寻两地。 日暮。 啼煞杜鹃，早芳魂一缕，随即归去。 璇闺完大节，女贞花、留芬彤史。 坤维正气。 似古井澄清，波澜不起。 歌楚些。 冢间松柏，定生连理。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李炳灵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).