Chapter 198

蝶恋花 其五

依约年时携手处

Original Text

依约年时携手处。 谢却梨花,添却廉纤雨。 雨底蜀魂啼不住。 无聊祇劝人归去。 刬地满天花作絮。 饶得归来,狼藉春谁主。 誓待相思能几度。 轻身愿化相思树。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启超

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).