水调歌头

Original Text

拍碎双玉斗，慷慨以一何多。 满腔都是血泪，无处著悲歌。 三百年来王气，满目山河依旧，人事竟如何。 百户尚牛酒，四塞已干戈。 千金剑，万言策，两蹉跎。 醉中呵壁自语，醒后一滂沱。 不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨。 愿替众生病，稽首礼维摩。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启超

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).