Chapter 941

风流子 次周清真韵

玉带绕回塘

Original Text

玉带绕回塘。 凝无语,陌路泣残阳。 忆千尺画阑,早湮尘土,一帘秋雨,凄碎宫墙。 又却道、劫灰还锦绣,流水转笙簧。 天末断鸿,久沈芳信,树间新月,犹照离觞。 悽然重回首,难堪处,遥认夜柝邻厢。 忍了故园,曾挥别泪成行。 慨少年歌酒,烟消宿粉,老来情味,花萎余香。 残醉人扶,上车下马多妨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).