Chapter 230

永遇乐 登北固亭回望金焦,用稼轩韵

小李将军,天然金碧,图画开处

Original Text

小李将军,天然金碧,图画开处。 山势北回,江流南折,滚滚朝宗去。 鳌撑砥柱,城高铁瓮,龙象郁蟠难住。 障狂澜,金焦两点,众流截断双虎。 带淮襟海,盾吴干越,筦钥金陵东顾。 自染烟螺,笑人脂粉,镜里扬州路。 摩挲剑石,尘埃土障,想像旧时钟鼓。 凭多景,苍茫莫问,乃公健否。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).