洞仙歌 静淑画华鬘倩影图

Original Text

华鬘小劫，了优昙缘否。 倩影红妆幻非偶。 想不到、一霎眷属神仙，更番里、风雨断肠时候。 池塘花半谢，芳草萋萋，绿遍江南忍回首。 苦在薏心中，玉露盘欹，渐摇曳、铅泪盈袖。 试返生、香燃疗相思，恨终古无方，笑拈花嗅。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).