Chapter 111

石州慢 雪晴风定,晓泊丰城,追忆会理旧事,借庆湖韵却寄简盦、云史

日影筛篷,风背卸帆,云敛天阔

Original Text

日影筛篷,风背卸帆,云敛天阔。 沙头步屧禁寒,柳色雏黄愁折。 何年剑气,动我壮岁游悰,征袍曾渍炎荒雪。 神笔定边筹,记文园持节。 催发。 牡丹围坐,蛮舞蛮熏,使君临别。 赋就南枝,曲里声情都绝。 江关一卧,转首八载飘零,尘襟未浣心如结。 望故国青天,负春江花月。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).