Chapter 9

醉落魄 拟二隐

云屏梦怯

Original Text

云屏梦怯。 流苏斗帐愁空揭。 被痕春浪红翻褶。 被是孤眠,痕是旧时折。 凭窗诉与花枝说。 花零絮乱飘香雪。 绣鸳裙衩今乖别。 一寸离魂,终拟化飞蝶。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).