Chapter 503

法曲献仙音 雨中闻乐铮铮然,京都声也,去国五年,人老矣

仙乐悲凉,善才零落,旧日钧天何处

Original Text

仙乐悲凉,善才零落,旧日钧天何处。 绣幕黄花,夜灯红月,愁心一片箫鼓。 忍擪笛,宫墙外,霓裳羽衣谱。 一窗雨。 此时心,酒边敲碎,谁信道,庾郎身世恁苦。 内殿按梁州,问何戡,哀怨怎诉。 醉眼洪荒,听昆仑,酣睡终古。 祇山城今夜,斗破情天无补。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵熙

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).