Chapter 21

秋宵吟 秋老矣,京国寒深,蜀山乱久,拈石帚自度腔,为猿鹤讯

恼乌啼,怨鹤警

Original Text

恼乌啼,怨鹤警。 记否黄鹂三请。 嗟春远,渐岁晚,衣单鬓华霜炯。 感缁尘,念莝井。 宋玉悲怀凄哽。 江山在,怕谕蜀文章,变成哀郢。 望远伤高,伴夜色、红炉翠茗。 贳裘添酒,噀墨妆梅,此意共清冷。 南菊摇衰影。 倦笔无花,啼髻又醒。 漏沈沈、更剪愁镫,邀笛催雪梦未省。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).