Chapter 36

摸鱼子 其一 用遗山芳华怨填

问人间、画工谁画,娃儿十八眉妩

Original Text

问人间、画工谁画,娃儿十八眉妩。 仙人玉骨来天上,娇踏雁沙金缕。 春是主。 又可奈、朝云一片难成雨。 辞枝坠羽。 听轧轧东华,香车送出,都是断肠语。 芳华误。 亦有通侯戚膴。 金鞯貂帽何许。 相如四壁堪偕老,奚事白头轻赋。 花也妒。 莫更向、琵琶弹作离鸾谱。 零歌剩舞。 怕蝶恼蜂迷,珠啼翠怨,飞絮委尘土。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).