满庭芳 甲子除夕感旧

Original Text

红烛深宵，青山行客，爆竹催送年华。 廿年除夜，风雪到山家。 争向堂前问讯，亲欢喜、餐饭先加。 喁喁处、香篝翠被，温酒话天涯。 西瓜山一角，荒坟冷翠，疏竹啼鸦。 到如此烽烟，落日西斜。 今又声声腊鼓，除梦里、何处寻他。 宫纨在、消魂画扇，金井水荭花。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵熙

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).