八声甘州 净社拈题，雨声，限韵

Original Text

怪今宵到耳倍凄凉，春声变秋声。 是劳人羁绪，啼妆远别，寻梦难成。 响逗檐花落处，晕冷逼愁镫。 隔雨红楼迥，欹枕江城。 十载关河尘土，几素心剪烛，潇晦鸡鸣。 带金笳铃索，相和似鏖兵。 酒尊空、吴娘歌罢，定有人、和泪卜归程。 昏连晓，向无眠里，两地同听。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).