Chapter 329

杏花天 其二

啼莺破晓催人起

Original Text

啼莺破晓催人起。 续残梦,琴囊更倚。 盘中四角相思字。 陈恨偏来眼底。 儒冠误、兜鍪自贵。 壮游负、衣簪况悴。 四愁轻托鳞鸿寄。 难写离心醉里。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).