Chapter 704

水调歌头 生日

天地此秋色,人老菊花风

Original Text

天地此秋色,人老菊花风。 生前生后无际,何法款鸿濛。 半世山河一梦,七载虫沙万劫,寸寸鍊衰翁。 海水一泓绿,摇荡酒杯中。 荣州郭,今自寿,老为农。 万方一概,何必皂帽老辽东。 天际云来云去,世上潮生潮落,如剑斩虚空。 五十二年事,头上五更钟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵熙

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).