Chapter 88

雨淋铃 夜窗听雨,孤雁和之,客感深矣。因调夹钟羽平叶一解

寒雨连江,暮城严鼓,倦旅清宵

Original Text

寒雨连江,暮城严鼓,倦旅清宵。 欹枕细数檐花,潇潇下、窗纸频敲。 翠衾冷逼梦惊,误灯影红摇。 甚雁声、偏搅愁人,未教到耳已魂销。 还理断弦翻苦调,望神京、一发霾云表。 有泪不洒觚棱,嗟予季、戢羽天寥。 信沈道远,怨鸿响、凄绝南谯。 怅夜永、羁绪鳏鳏,暗里青鬓彫。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).