祝英台近 烟霞洞

Original Text

北山南，南山北。 芳草乱迷路。 陌上闲愁，红紫斗眉妩。 几多陈迹残碑，藓消苔蚀，尽朝露、夕阳无语。 断肠句。 玉洞犹绕烟霞，刘郎忆前度。 回首凝情，当日旧题处。 空留别院玲珑，一湾流水，听沧海、明珠溅雨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).