Chapter 29

飞雪满群山 丙辰腊节为阳历六年元日,灯会步雪,怆然有赋,用蔡伸道韵

天近蓬壶,雪明鳷鹊,电光交映千门

Original Text

天近蓬壶,雪明鳷鹊,电光交映千门。 白宫琼㠀,丹城绛阙,跨鳌界破银云。 九街喧笑语,倩谁觅、朝天梦痕。 旧香荀令,风流未减,倾坐恋余熏。 休更说、千金争漏刻,但满城车马,逗晓连昏。 窨梅愁吐,唐花尚噤。 冱寒勒住三分。 倚阑迷倦眼,恨犹锁、西山黛颦。 望春春远,凭拈短句招坠魂。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).