绕佛阁 沈石田竹堂寺探梅图，次周清真韵

Original Text

澹云似敛。 花信早发，香暗荒馆。 僧院墙短。 又防翠羽飞来碍书幔。 瘦枝缀满。 残蜡正冷，清韵先远。 芳意柔婉。 乍开好倚冰姿醉巾岸。 带雪映朝色，鼻里幽香通一线。 犹记梦寒罗浮吹酒面。 问俊侣游踪，春去如箭。 小窗初见。 逊杜老扬州，乡思愁乱。 认前朝画图重展。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).