洞仙歌 静淑遗照

Original Text

霎时永诀，殆今生缘满。 暮暮朝朝梦魂远。 恨只恨、亏此一点情天，事不料、真有人生肠断。 影形相共处，廿四年中，心苦奔波饱经遍。 安乐未亲尝，死别生离，从今后、我心难遣。 愿天上、神仙似人间，再盟订他生，白头如愿。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).