满江红 次柳屯田韵

Original Text

怨奈恩何，争生舍、心头牢系。 尝不尽、许多烦恼，个中深味。 省独恁小窗原有意。 知名彼此钟情始。 别艳羡、三十六鸳鸯，添憔悴。 温柔感，浑难计。 云雨梦，消无地。 堪怜在、相思几溅花泪。 却换得、风流多少事。 便未肯、些些将轻弃。 待黛眉、重扫画奁前，谁还是。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).