长亭怨慢 落花

Original Text

正啼彻、千山鶗鴂。 绿染川原，红迷巷陌。 风景当时，不堪重到都更迭。 芳华与汝干甚事，恶作剧。 眼见为吹开，又为一枝枝吹折。 凄绝。 更随风荡漾，飞向城南城北。 忒无情绪，忍轻与、旧游人别。 枉负了、一片殷勤，曾几度、培根护叶。 算换有、翠罗衫上，泪珠千叠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 宁调元

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).