Chapter 49

踏莎行 其一 夜归

曲巷传声,低桥送影,轻车不碍尘沙冷

Original Text

曲巷传声,低桥送影,轻车不碍尘沙冷。 朱楼一去百回头,酒残还被风吹醒。 怨许平分,欢应未省,阑干重叠无人凭。 者时愁梦自深深,疏灯缺月窥金井。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).