Chapter 95

定风波 其二 次柳屯田韵

听无凭悄约私盟,思量怎奈两可

Original Text

听无凭悄约私盟,思量怎奈两可。 月下情单,花前影伴,钿掷芳阴卧。 酒初阑,鬓偏亸。 红药阶翻当衾裹。 閒那。 便一番逸兴,魂消些个。 恍然醉么。 恁归来、却把眉尖锁。 乍回眸、水染罗裙点点,还说调鹦课。 背人儿,蓦藏躲。 肠断深深闭门坐。 知我。 恼有多少,风流抛过。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).