Chapter 23

南乡子八首 其四

明月小窗临

Original Text

明月小窗临。 知为谁来印我心。 正是今宵眠不得,寒侵。 绣被鸳鸯懒去寻。 回忆醉花阴。 绿影朦胧泪满襟。 不道潇湘清梦觉,难禁。 几度魂消莫此深。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).