Chapter 60

绮寮怨 次周清真韵

水浅桃花凝面,酒阑如梦醒

Original Text

水浅桃花凝面,酒阑如梦醒。 向紫陌、占尽春风,龙华里、斗艳旗亭。 回看乌丝醉墨,垂杨畔、共结罗带青。 记旧游、俊约芳菲,披襟抱素,月弦就盈。 怅望絮飘倦程。 思萦恨系,谁能伴作飞琼。 杜曲歌清。 引同调,倚肩听。 偏嗟去时迟暮,乍过眼,又多情。 鸳帷丽城。 吹笙并坐处,欢未零。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).